L’équipe des explosifs avance dans la jungle, doucement mais sûrement. Hurley demande à Locke ce qu’il compte trouver dans cette écoutille. « L’espoir », lui répond-t-il simplement. Mais alors qu’ils progressent, on entend un hurlement dans la jungle, qui se ressemble à rien de ce qu’ils avaient pu entendre auparavant. Hurley, résumant la situation d’un trait, remarque alors que celui qui a baptisé cet endroit le territoire sombre était de toute évidence un génie…
C’est alors qu’une créature apparaît. Les autres de dispersent mais Locke reste calme, comme s’il avait déjà vu la chose auparavant. Toutefois, cette dernière ne s’en montre pas moins hostile et elle assomme Locke. Jack, voyant ce qui s’est passé, se précipite, mais Locke, déjà debout, s’est mis à courir dans la jungle, la bête aux trousses.
Cette dernière finit par se saisir de lui et commence à le traîner à toute vitesse par une sorte de chaîne métallique. Jack arrive cependant à le rattraper juste avant que la chose n’aspire Locke dans une sorte de trou aménagé dans le sol. Il attrape Locke et tire de toutes ses forces pour le retenir. Kate arrive à son tour et Jack lui demande un bâton de dynamite. Elle se met à fouiller son sac mais il lui dit que c’est lui qui l’a pris… Ils n’ont cependant pas le temps de se disputer à ce sujet et elle court pour aller chercher le sac de Jack. Locke, quand à lui, dit à Jack qu’il peut le lacher et que ça ira pour lui, mais ce dernier refuse, et lorsque Kate arrive, elle lance la dynamite dans le trou, provoquant une grosse explosion souterraine… La créature lâche alors prise.
Sur le radeau, Le soleil est en train de se coucher. Michael voit le dictionnaire que Sun a écrit pour Jin et il essaie de communiquer avec ce dernier. Il en profite pour rendre sa montre à Jin mais ce dernier, qui a aussi beaucoup changé sur l’île, la lui rend en cadeau de reconnaissance, façon de tirer une croix sur le passé.
De retour aux cavernes, Sun fait de son mieux pour réconforter Claire qui est au plus bas depuis le kidnapping de son enfant. Elle lui promet que Charlie lui raménera son enfant sain et sauf…
On voit alors ce dernier en train de poursuivre sa course folle dans la jungle quand ile voient le bébé enveloppé dans un linge au pied d’un arbre ! Charlie se précipite mais Sayid, plus prudent, lui dit d’attendre. Toutefois, il n’est pas assez rapide, et Charlie tombe dans le piège monté par Rousseau : il ne s’agit pas du bébé, mais d’un simple appât, et quand il s’en rend compte, une pluie de rocs se déverse sur lui, le blessant à la tête.
Charlie est blessé, et il perd du sang abondamment. Sayid lui dit qu’il doit revenir au camp, mais il refuse. Voulant à tout prix tenir sa parole, il demande à Sayid s’il ne connaît pas un moyen de fermer la plaie. Utilisant la méthode Rambo, Sayid verse alors de la poudre directement sur la blessure, avant de l’enflammer pour la cautériser. Charlie hurle…
en discuter sur le forum
