Diffusé sur TF1 le : 6 août 2005 à 21 h 45
Scénaristes : -
Réalisateurs : -
Guest Stars : -
Flash-back : Walt est dans une chambre d'hôtel près de la fenêtre et regarde le ciel de Sydney avec ses avions. Il voit Michael en train de dormir . Il allume la télé, ce qui réveille Michael, qui lui demande si tout va bien, Walt lui explique qu'il regarde toujours ce dessin animé. Michael est compréhensif et lui demande juste de baisser le son, Walt l'augmente. Michael lui dit "je t'ai demandé de baisser le son" Walt lui dit que Brian le laissait aussi fort qu'il voulait, Michael se lève prend la télécommande et lui dit qu'il n'est pas Brian. Walt se lève et prend Vincent pour aller faire un tour dehors. Michael l'attrape à l'ascenseur. Walt crie et proteste, mais on père le traîne jusqu'à la chambre. " Tu n'es pas mon père ! Tu n'es pas mon père !"
Walt se réveille sur la plage, avant tout le monde. Il se lève pour aller se laver, et entend un bruit dans les fourrés. C'est Rousseau…
Elle se déplace sans faire de bruit mais Walt réveille les autres. Tout le monde regarde Rousseau qui est près du feu avec un fusil dans une main. Sayid la reconnaît et lui demande ce qu'elle vient faire ici. "Les autres arrivent !" répond-t-elle.
Flash-back : Jack est à l'aéroport au comptoir et avec un cocktail. Une femme s'assoit à coté de lui. Ils commencent à faire connaissance et trinquent ensemble. Elle lui apprend son nom Ana-Lucia, et au moment où ils continuent à discuter le téléphone d’Ana sonne. C'est important (assez important pour avoir un téléphone qui fonctionne en Australie, faite le test vous verrez) elle s'excuse mais elle doit prendre cet appel. elle lui donne rendez vous dans l'avion elle est placé en 42 F …
Retour à la plage ou tout le camp entoure Rousseau, qui raconte son histoire. Elle faisait partie d'une mission scientifique dans cet partie du pacifique sud quand leur bateau c'est fracassé sur l’île il y a 16 ans. Elle leur dit qu'ils étaient six quand ils se sont échoués et qu’elle était enceinte à ce moment là. Mais quelque chose c'est passé et elle a dut accoucher seule. Leur équipe était seulement restée une semaine ensemble lorsque la fumée noir est apparue. La fumée s'est accentuée, et un jour les « Autres » sont venus et ont pris son bébé. Et maintenant ils reviennent encore, et on ne peut pas les arrêter. Elle leur dit qu’ils qu’on que trois choix : "courir, se cacher ou mourir".
Jack et Locke se dirigent vers le radeau et se demandent comment gérer ça. Est-ce qu'elle est folle ? Ils trouvent Michael et Jin en train de travailler sur le radeau , Michael dit à Jack qu'il veut quitter l'île aujourd'hui mais qu'il a besoin d'aide pour mettre le radeau sur les rails puis à l'eau. Jack lui demande vingt minutes.
