De retour sur la plage, Kate est devenue une sorte de paria, et on sent peser sur elle le regard de tous les rescapés. Elle essaie de convaincre Michael qu’elle ne l’a pas empoisonné mais c’est trop tard, elle a perdu la confiance des autres.
Jack trouve Sun appuyée à un arbre, regardant son mari en train de se livrer aux ultimes préparatifs avant le départ. Jack lui demande si elle aimerait que Jin reste et quand elle répond par l’affirmative, il lui demande si c’est elle qui a empoisonné Michael… Elle est avoue que c’est le cas. Elle ne voulait pas lui faire de mal, et elle a donc dilué la dose de façon le rendre seulement malade, car c’est la seule façon qu’elle a trouvé de retenir Jin.
Jack passe l’éponge, lui promet de ne rien dire à personne, mais il lui dit aussi qu’il est temps pour elle de lâcher prise et de dire au revoir à Jin…
Kate est près du feu, accablée par tout ce qui lui est arrivé dans cette seule journée. Sawyer va la rejoindre pour profiter de son triomphe et lui dire qu’il a regagné sa place sur le radeau. Kate lui demande alors pourquoi il tient tant à quitter l’île, ce à quoi il répond qu’il n’y a rien sur cette île qui vaille le coup de rester…
Walt va rejoindre son père alors qu’il récupère près de son radeau. Michael lui dit de ne pas s’inquiéter et qu’il quitteront bientôt l’île ensemble. Walt lui avoue alors que c’est lui qui a mis le feu au premier radeau. Michael est sidéré, et Walt lui explique qu’il n’était pas prêt à perdre une nouvelle fois sa maison. Michael, compréhensif, lui répond que si c’est vraiment ce qu’il désire, ils peuvent rester sur l’île, qu’ils n’ont pas à la quitter. Walt répond alors quelque chose de glaçant :
« Si, nous devons. »
Et alors que Kate est assise seule dans sa tente, réfléchissant à tout ce qui s’est passé, Sun entre. Elle lui dit que Jack est au courant pour le poison, mais rajoute qu’elle ne lui a pas dit que c’était l’idée de Kate. Elle la remercie de l’avoir couverte et Sun répond qu’il n’y a pas de raison qu’elle paie pour elle, c’était d’abord sa décision. Sun se confie alors à Kate en lui disant que lorsqu’elle était une petite fille elle avait la certitude qu’un jour elle trouverait l’homme de sa vie et qu’à ce moment-là, elle serait heureuse… pour toujours.
« Oui », répond alors Kate… « Moi aussi ».
en discuter sur le forum
