Claire est en train de coiffer Charlie et ils parlent de ce qu’ils feront lorsqu’ils seront secourus. Charlie l’invite à rester avec lui en attendant de savoir quoi faire de mieux et lorsqu’elle accepte, il est visiblement ravi.

Kate intercepte Jack dans les cavernes et lui demande si quelqu’un va prendre sa place sur le radeau. Jack en profite pour lui demander avec une franchise déconcertante si c’est elle qui a empoisonné Michael. Choquée, Kate lui demande s’il pense vraiment qu’elle est capable de faire une chose pareille, ce à quoi il lui répond que tout le problème est qu’il ne sait pas de quoi elle est capable…

Flash-back : Kate et tom continuent à creuser, jusqu’à ce qu’ils tombent sur une caisse de métal. Elle contient toutes sortes de bibelots et de souvenirs d’enfance, dont le fameux avion miniature. Ils se plongent dans leurs souvenirs : on apprend alors qu’il s’agit du jouet de Tom, qu’ils se connaissent en réalité tous les deux depuis qu’ils sont enfants, et qu’ils étaient amoureux… Mais depuis lors, les choses ont bien changé, et Tom démarre la voiture pour se rendre à l’hôpital.

De retour sur l’île, Locke applique une préparation maison pour soigner une blessure à la jambe quand Walt arrive. Il dit à Locke que ce n’est pas lui qui a empoisonné son père… il a brûlé le radeau, certes, mais il ne serait jamais allé jusque là. Locke lui répond qu’il n’a pas à s’en faire, mais quand il prend sa main, quelque chose se produit et Walt semble comprendre ce qui se passe avec l’écoutille. Il se met alors à supplier Locke de ne l’ouvrir à aucun prix.

Sawyer donne un remède à Michael en espérant s’attirer ses faveurs, mais ce dernier le traite de criminel. Agacé, il se dirige alors vers Kate pour s’emparer du sac qu’elle tient en brandouillière. Il y récupère le passeport trafiqué et l’exhibe aux yeux de tous. Il rajoute que c’est elle que le marshall raccompagnait et qu’elle est une criminelle qui ferait tout pour échapper à la justice.

Flash-back : Kate est à l’hôpital, et prend le risque d’être arrêtée pour arriver à voir la femme malade. « Maman, c’est moi, Kate… » On comprend alors que Diane est la mère de Kate. Cette dernière essaie de s’excuser pour tout ce qu’elle a fait endurer à sa mère, mais Diane l’interrompt et appelle à l’aide. Elle finit par attirer l’attention d’un garde, que Kate est forcée d’assommer avec son propre talkie-walkie. Tom accourt et Kate lui demande les clés de sa voiture. Ils se précipitent dans le garage et Kate prend le volant. On entend déjà les sirènes de police et une voiture bloque la sortie du garage. Le policier sort son arme…
Kate demande à Tom de sortir, mais il refuse.  Il essaie de convaincre Kate de se rendre, mais cette dernière refuse et sort son arme pour ouvrir le feu sur le moteur de la voiture de police. Elle arrive à sortir en force du garage quand une voiture les percute… Elle tourne la tête pour demander à Tom s’il va bien, mais elle voit alors qu’il a été touché par balle à la tête, et qu’il est mort. Elle n’a même pas le temps d’attraper l’avion miniature et doit s’enfuir une fois de plus.