Pendant ce temps, Sayid est en train de guider Jack dans la jungle où ils finissent par rencontrer Locke. Jack se méfie toujours de lui et il est réticent lorsque Locke leur demande de le suivre. Jack accepte néanmoins et Locke leur révèle l’écoutille, qui a été en grande partie excavée pour révéler une sorte de module en métal, ressemblant à un container. Jack est fortement ébranlé par cette révélation et Locke, flegmatique, commente en disant qu’il était temps d’en parler…

De retour sur le radeau, Michael fait comprendre à Sawyer qu’il a désormais un concurrent qui brigue sa place sur le radeau… Sawyer, hors de lui, va voir Kate, qui est en train de trafiquer un passeport pour se faire passer pour quelqu’un d’autre en prévision du moment où ils seront secourus. Sawyer l’avertit de ne pas se mettre sur son chemin mais elle ne se laisse pas marcher sur les pieds et lui dit clairement qu’elle compte prendre sa place…

Michael, pendant ce temps, prend un moment de repos bien mérité et explique à son fils qu’il sera difficile d’envoyer de l’aide à une île aussi isolée que celle-ci. Il montre alors des signes de faiblesses et on comprend vite que quelque chose ne va pas du tout. Walt se met alors à courir à toute vitesse à travers la jungle pour trouver de l’aide et il tombe sur Sun et Kate. Il leur dit que Michael est malade et Kate envoie Sun auprès de Michael pendant qu’elle se précipite pour trouver Jack.

Mais Jack est devant l’écoutille, assez mécontent d’avoir mis au courant seulement à ce moment-là de ce qui se passait. Il demande à savoir pourquoi Locke a gardé ça pour lui aussi longtemps, et Locke lui rétorque en lui demandant combien de temps il a mis de son côté pour mettre les autres au courant des revolvers dans la valise Halliburton du Marshall…  Jack lui demande alors comment il compte ouvrir l’écoutille, ce qui fait violemment réagir Sayid, qui est persuadé qu’il vaut mieux la laisser fermée. D’ailleurs, si vraiment elle était supposée être ouverte, il y aurait un mécanisme permettant de le faire, ce qui n’est pas le cas ! Et si il y avait quelque chose de dangereux à l’intérieur, qui n’est pas supposé sortir ?

Alors qu’ils reviennent, ils tombent sur Kate qui leur dit que Michael va mal. De retour, ils le trouvent à moitié comateux. Il n’a rien mangé de différent des autres, et Jack a donc du mal à établir la cause du mal.

Flash-back : Kate regarde des photos, qui montrent un docteur avec une femme et un beau bébé. Tom, qui est avec elle, leur dit qu’il s’appelle Connor et Kate comprend alors qu’il a réussi sa vie, contrairement à elle, qui passe sa vie à fuir. Tom lui explique qu’il va arranger un rendez-vous privé à l’hôpital pour qu’elle puisse voir sa femme. Kate lui pose alors une question énigmatique : « est-ce que tu penses qu’il est encore là ? » Il sortent alors dehors, prennent des pelles et commencent à creuser…

Sur l’île, Jack et Locke essaient d’établir un diagnostic précis : Jack inspecte les bouteilles d’eau du campement et trouve des résidus suspects dans l’une d’entre elle… Il revient vers Michael et lui ordonne de ne plus boire que l’eau qu’il lui fournira lui-même. Michael comprend de quoi il s’agit et il dit alors à Jack que la seule personne qui pourrait être assez motivée pour l’empoisonner ainsi est Sawyer, qu’il a rejeté au profit de Kate… Pendant ce temps, Hurley apprend accidentellement à Locke que Kate est une fugitive.