Dans la jungle, les contractions de Claire s’intensifient. Charlie arrive et annonce à Claire qu’elle va devoir accoucher seule.

Aux cavernes, Jack est en colère de découvrir que la transfusion ne fonctionne pas pour la simple raison que les blessures de Boone ne sont pas dues à une chute, mais au fait que quelque chose a écrasé ses jambes. Il demande à Hurley d’aller trouver Michael.

Flash-back : Jack est assis à côté de la piscine d’un hôtel, les pieds dans l’eau et une boisson a côté de lui. Il regarde un morceau de papier lorsque son père, Christian, le rejoint. En panne d’inspiration, il a chapardé le vœu de Sara pour écrire le sien. Christian comprend alors que quelque chose bloque son fils et il lui demande s’il aime réellement Sara, et si elle l’aime. Jack répond oui aux deux questions, mais il a peur de ne pas être à la hauteur, d’être un bon mari et un bon père. Son père lui répond alors que son point fort a toujours été de savoir s’engager pour quelque chose, mais que son point faible est de ne pas savoir quand lâcher prise…

Sur l’île, Jack explique à Michael que la jambe de Boone n’est pas récupérable, et qu’il va falloir l’amputer : il lui demande donc de fabriquer une sorte de guillotine.

Pendant ce temps, Jin amène Charlie loin de Claire car elle est sur le point d’accoucher. Kate demande à Claire de pousser, mais elle réalise alors qu’elle fait exactement le contraire : elle le retient car elle a peur ! Kate la rassure alors et lui dit qu’elle n’est pas seule, et qu’ils l’aideront tous. Ayant retrouvé confiance, Claire se met alors à pousser…