Diffusé sur TF1 le : 6 juillet 2005 à 21 h 40

Scénaristes : Janet Tamaro

Réalisateurs : Stephen Williams

Guest Stars : Guest star: Zack Ward (Marc), John Wilton (Tux Shop Owner), Julie Bowen (Sarah), John Terry (Dr. Christian Shephard), Clarence Logan (Minister)

L’épisode reprend exactement là où le précédent s’était arrêté, alors que Jack essaie de sauver Boone après qu’il se soit blessé dans la chute du Beechcraft qu’il a trouvé dans la jungle avec Locke. Jack demande de l’aide à Sun et envoie Kate chercher de l’alcool chez Sawyer. Lorsque le poumon de Boone lâche, Jack agit rapidement, en versant de l’alcool sur sa poitrine et en pratiquant une incision pour le soulager.

Flash-back : Jack est dans un magasin avec Silverman, son ami d’enfance que l’on voit dans l’épisode 3. L’employé du magasin se présente avec une veste, mais Silverman indique Jack et on comprend que ce dernier va se marier.

De retour aux cavernes, on voit Jack en train d’examiner les jambes de Boone, qui a de multiples fractures et qui a perdu du sang en quantité. Boone revient à lui, et dit à Jack qu’il va mourir, mais ce dernier lui affirme qu’il le sauvera…

Sur la plage, Claire trouve Sawyer, Michael et Jin en train de travailler sur le radeau et leur demande quand il sera fini, visiblement anxieuse à l’idée de devoir rester plus longtemps sur l’île. Kate déboule alors pour demander de l’alcool à Sawyer, expliquant que Boone a été gravement blessé alors qu’il chassait le sanglier. Sawyer fait alors remarquer qu’ils n’ont capturé aucun sanglier depuis un bon moment, jetant le doute sur l’histoire de Locke.

Pendant ce temps, Jack travaille à recoudre la poitrine de Boone et se rend compte qu’il a besoin d’une transfusion.

Flash-back : Jack essaie d’appeler son père, mais Silverman l’interrompt pour lui demander d’assister au toast donné en son honneur. On découvre alors Sarah, sa future femme, qui lui porte un toast si flatteur que Jack ne sait plus où se mettre. Sarah raconte alors qu’elle a eu un accident et qu’elle a été grièvement blessée, mais que Jack lui a promis qu’il la remettrait sur pieds, ce qu’il a effectivement réussi a faire – car il peut tout faire et c’est un héros !

De retour sur l’île, Kate rassemble des bouteilles d’alcool et les ramène aux cavernes, quand elle entend quelque chose dans la jungle. Elle trouve alors Claire, visiblement sur le point d’accoucher… Kate appelle à l’aide et lui dit qu’il faut l’amener auprès de Jack, mais il est évident qu’elle ne peut pas bouger d’un pouce.