En temps normal Hurley serait effrayé, mais  il a tellement besoin de comprendre ce qui signifie les nombres que la curiosité est la plus forte.  Quelque chose dans sa façon de demander à Rousseau la touche, et elle lui explique que ces nombres ont été entendus par leur équipe sur une transmission radio. Ils ont changé leur cap pour faire des recherches et se sont échoué sur cette île. L'équipe a continué à cherché la source de cette transmission, et a découvert une tour radio sur l'île près du Rocher Noir. Ils ont continué à chercher le sens et la signification des nombres pendant qu'ils attendaient les secours, mais la maladie a commencé à les atteindre et a décimé l'équipe. Après quelques temps Rousseau à remplacé les chiffres par un message de détresse (on l'entend dans le pilote de la série). Mais d'où viennent les chiffres, d'où viennent leurs pouvoirs ?
Est ce qu'elle savait que les chiffres étaient maudits ? Rousseau lui dit que ces numéros les ont amenés ici, de la même manière qu'ils ont amenés Hurley. Elle est donc d'accord avec lui : elle a perdu tout ceux qui comptait pour elle, donc oui les chiffres sont maudits.
Hurley est résigné, et serre rousseau dans ses bras, car elle est la première personne qui semble le comprendre.

De retour au repaire de Rousseau, Jack et Sayid tentent de trouver dans les décombres ce dont ils ont besoin. Sayid retrouve ses effets personnels et surtout la photo de Nadia. Charlie apparaît à ce moment, et leur explique qu'on leur a tiré dessus. Il se demande se qui est arrivé à Hurley, Hurley arrive à ce moment, parfaitement calme. Il tend une batterie à Jack. Il regarde ensuite Sayid et lui "elle t’embrasse…"

Tard dans la nuit Jin et Michael travaillent sur le radeau, Jack et les autres rentrent à la plage. Sayid donne la batterie à Michael qui les remercie.

Ailleurs Claire aide Locke à mettre la touche finale à son projet . Ils discutent et Claire lui avoue qu'elle allait mettre son bébé à l'adoption. Et aujourd'hui c'est son anniversaire ! Quand Locke lui demande pourquoi elle ne l'a dit à personne, elle lui répond que ça n'intéresse personne. Locke prend ce qu'il a fabriqué le retourne, et on découvre enfin ce que c'est , un berceau. "Bonne anniversaire, Claire".

A un autre feu de camp Charlie rejoint Hurley, et lui demande de finir leur conversation avant qu'il ne se fasse tirer dessus. Hurley raconte à Charlie que le crash est de sa faute, mais Charlie lui raconte que des choses affreuses arrivent aux gens bien, et lui avoue qu'il était un drogué. Comme Charlie lui a avoué son plus grand secret , et que Hurley devrait en faire autant. "Ok", et Hurley lui avoue qu’il est millionnaire : 156 Millions de dollars ! Il y a un silence de mort ... . Et là Charlie s'énerve " Bien ne me dit rien. je t'ouvre mon coeur et mon secret et toi tu me racontes des blagues !" .

L’épisode finit sur l'écoutille, avec un zoom dessus, toujours plus proche , encore plus proche et l'on distingue quelque chose d'écrit dessus :

4,8.15,16,23,42…

en discuter sur le forum