Flash-back : Hurley est à la réception d'un hôpital et demande à parler à "Leonard". Il négocie avec la nurse, il voit l'homme de la maintenance en train de changer une ampoule sur une échelle. Hurley lui demande de ne pas faire ça maintenant. Un docteur le reconnaît et est d'accord pour le laisse voir Léonard. On ne sait pas vraiment comment Hurley le reconnaît : il a plus l'air d'un autiste qu'autre chose. Hurley lui demande ce qui signifient les chiffres. Mais Léonard continue sa rengaine et répète sans cesse les chiffres 4,8,15,16,23,42. Hurley continue de lui mettre la pression pour savoir. Hurley lui explique que les chiffres lui ont fait quelque chose après les avoirs utilisé à la loterie . Léonard s'arrête et lui dit " tu as ouvert la boite de pandore, cela ne s'arrêtera jamais. Quand Hurley lui demande où il a eu les chiffres, il dit que c'est "Sam Toomey" qu'il les lui a dit quand il a travaillé un an à Kalgoorlie ...... en Australie.
De retour à la jungle, Sayid et les autres continuent à suivre la trace, et s'arrêtent brusquement. Il y a un pont de corde suspendu pas très rassurant ... Jack lui demande pourquoi il ne leur a jamais dit, mais Sayid ne l'avait jamais vu. Qui l'a construit ( bonne question ! ) Mais plus important comment vont-ils le traverser ? Ils discutent sur la manière et Hurley confiant décide de le traverser, arrivé au milieu le pont de corde commence à craquer. Charlie plonge sur le sol, le pont de corde craque, Charlie et Hurley sont d'un coté et Jack et Sayid. de l'autre Jack leur dit de ne pas bouger le temps que Sayid et lui les rejoignent. Mais Hurley ne veut rien entendre, et continue à suivre la piste. Charlie lui demande d'écouter Jack et d'arrêter de faire le malin.
Flash-back : dans une petite maison au milieu de nulle part, entouré par le désert rouge de Kalgoorlie. Hurley demande à la femme qui a ouvert à la porte si c'est bien la maison de Sam Toomey. Elle lui apprend que elle est la femme du défunt Sam, Hurley lui explique que Léonard a connu Sam à la navy et qu'il lui aurait donné ces chiffres. Là, la veuve de Sam lui explique qu'il est arrivé la même chose à Sam et à fini par se suicider.
Sur l'île on voit Claire et Locke qui travaillent sur un projet. Elle est contente de s'occuper de quelque chose, plutôt que d'essayer sans cesse de se rappeler ce qui lui est arrivé dans la jungle.
Pendant ce temps Jack et Sayid continuent d’avancer dans la jungle : ils essaient de trouver un moyen pour traverser la gorge. Sayid dit qu'il commence à reconnaître quelques endroits. Cet à ce moment qu'un second piège explose en face d'eux, il découvre dans la poussière et la fumée les reste du repaire de Rousseau. Mais pourquoi avoir tout détruit ? Sayid comprend alors que Rousseau avait prévu un éventuel retour, elle a donc tout piégé et elle est partie…
Pendant ce temps, Charlie et Hurley essayent de se rendre vers le bruit de l'explosion pour vérifier si Jack et Sayid sont indemnes. Charlie demande à Hurley pourquoi il agit aussi bizarrement. Hurley est sur le point de lui avouer son terrible secret, mais c'est à ce moment là que des échardes sautent près d'eux. Le temps de réaliser que quelqu'un leur tire dessus. Hurley file dans la jungle et plonge au sol, et en relevant la tête, il voit Rousseau.
