Jack est aux caves et remplit des bouteilles d'eau, cette fois c'est Sayid qui arrive ( pas moyen de remplir une bouteille peinard !) et il a l'air vachement mal luné ! Il demande à Jack où est la carte, et lui explique que d'envoyer Hurley faire le sale boulot c'est minable. L'air incrédule et débile de Jack (il le fait vachement bien ) lui suffit pour comprendre que Jack n'a rien à voir là-dedans. Quand Charlie arrive et écoute la fin de leur conversation ils comprennent tous qu’Hurley est parti chercher Rousseau seul.

On trouve Hurley marchant sur la côte, l'air déterminé. Il replonge dans ses souvenirs…

Flash-back : Hurley est au volant d'un Hummer, l'argent du loto est arrivé. Sa mère est sur le siège passager. Hurley discute avec elle et lui demande si elle ne trouve pas étrange la série d'évènements depuis qu'il a gagné : la mort de son grand père, le prêtre qui meurt à l'enterrement, son frère qui divorce, "est ce que cet argent n'est pas maudit .... ?"Ssa mère le frappe au bras et lui qu'ils sont catholiques et qu'il blasphème. Ils arrivent et il demande à sa mère de fermer les yeux, il a une surprise pour elle.

Ils arrivent devant leur nouvelle maison, un cadeau de Hurley pour sa mère. A ce moment elle tombe se brise la hanche, sa sent le brûlé la maison prend feu, et avant même d'appeler les pompiers les flics lui tombe dessus durement et l'arrêtent. « Noooon, l'argent n'est pas maudit, hein ? demande alors Hurley à sa mère…

De retour à la plage, Hurley a atteint le câble qui a guidé Sayid dans les ennuis. Hurley se décide et s'enfonce dans la jungle.

Flash-back : Hurley est dans un bureau qui surplombe une ville, dans le bureau de son comptable. Il dit qu'il devrait être heureux, ses investissements fleurissent. Il a fait l'acquisition d'une société qui fait des boites à Tulsin ( ça vous rappel quelque chose ? Allez un effort ? Mais si, c’est là que Locke travaille ! ) . Il a aussi une usine de baskets qui a brûlé et a tué 6 personnes, mais comme elle était hyper assurée, il a encore gagné de l'argent... Quand il commence à faire part de ses doutes sur la malédiction qui entoure cet argent, le comptable lui explique qu'il n'est pas le premier gagnant du loto à se plaindre de cet manière. Et il rajoute qu'en tant que comptable il ne croit pas au malédictions, seulement aux chiffres. Là, Hurley à une illumination : non l'argent n'est pas maudit ... ce sont les chiffres qui le sont. Le comptable lui explique que ce n'est pas possible, c'est à ce moment que l'on voit un homme qui vient de se suicider passer devant la fenêtre…

Sur l'ile, Michael, Walt et Jin travaillent sur le radeau. Tout ce bruit dérange Sawyer qui lit son bouquin. Il lui demande de donner un coup de main. Sun s'assoit à coté de Kate et lui demande si Jin finira par lui pardonner et lui re-parler. Et surtout si il va embarquer sur le radeau...

Dans la jungle, Hurley continue de suivre la piste. Il marche sur quelque chose et on entend un "click". Avant même de comprendre ce que c'est Sayid sort des fourrés avec Jack et Charlie, et lui dit de ne pas bouger. Mais c'est moment que choisi Hurley pour plonger, le piège se déclenche et des pieux arrivent dans tous les sens.