Quand Jin rentre chez lui, nous voyons la scène de l'épisode 4, mais cette fois d'un autre point de vue. Jin entre précipitamment dans la salle de bain, pressé de nettoyer le sang sur ses mains, littéralement et figurativement. Quand sa femme lui demande ce qui est arrivé, il lui dit la vérité. Il travaillait pour son père. Et il faisait tous ce que ce dernier lui demandait. Et cette fois, après que Sun l’ait giflé son mari, elle sort écœurée. Jin reste seul face au mirroir et essaye de comprendre qui il est vraiment ... des larmes commencent a couler de ses yeux.

Retour sur l'île : Sawyer vient de jeter Jin à terre dans le sable, et défait les liens de ses poignets. Il ne faut que 3 seconde a Michael pour réagir et fondre vers Jin, mais Jack et Hurley le retiennent. Le groupe de naufragés se rassemble, et rapidement, plus rien n'est sous contrôle. Michael attaque Jin qui lui refuse le combat. Il se lève et dit quelque chose en coréen. Michael se prépare de nouveau à le frapper. "ARRETEZ CA!" crie Sun... en français! Elle dit au groupe que ce n'est pas Jin qui a mis le feu au radeau. Il s'est brûlé les mains quand il essaye d'éteindre le feu. Mais personne ne la crois en rétorquant qu’il avait un excellent mobile... Toutefois, Locke intervient dans la conversation en faisant remarquer qu’ils ne sont pas seuls sur l’île, et que les « Autres » ont très bien pu faire le coup…

Après que les choses se soient calmées, Michael résigné décide de recommencer, en fabriquant un nouveau radeau... Plus tard, Sun trouve Jin a la caverne préparant ses affaires. Elle sait qu'il a été surpris d'apprendre qu'elle parlait français, mais elle essaye de lui expliquer. Tous ce qu'elle veut, c'est un chance de pouvoir tout reconstruire avec lui.

Flash-back : Dans un petit village de pècheurs, Jin sort de sa voiture et marche sur le ponton vers un petit bateau. Quand le pécheur se retourne et apperçoit Jin, nous comprenons qu'il s'agit de son père. Il n'est pas mort, mais Jin l'a laissé croire parce qu'il avait honte de lui. Jin lui dit qu'il est désolé, demande pardon a son père ... et l'obtient. Et comme tous deux parlent pour la première fois depuis fort longtemps, Jin explique a son père qu'il est dans une situation plutôt délicate. Il déteste l'homme qu'il est devenu, mais il ne peut plus mentir au sujet de son père a Sun. Le père de Jin lui propose une idée aussi bonne que simple : partir. Il lui suffit de livrer les montres de l'associé de M. Paik a Sydney et aux Etat Unis ... et ne plus jamais revenir. Simplement rester là bas et commencer une nouvelle vie avec la femme qu'il aime.

Retour sur dans la caverne : Jin et Sun sont seuls. Sun demande une dernière chance a Jin -- un dernier moment avec son mari ... ensemble. Mais il est trop tard maintenant ... et Jin s'en va, laissant sa femme en larmes.

Cette nuit, Shannon rejoint Sayid au près du feu et l'embrasse tendrement. Tous le monde a droit a une vie nouvelle sur cette île ... il semble qu'elle commence la sienne maintenant.

Retour a la caverne : Locke s'assis pour jouer au backgammon avec Walt un petit discussion s'engage entre eux. Locke pose a Walt une question très simple : "Walt, pourquoi as-tu brûlé le radeau ?" Walt ne ni pas, il regarde droit dans les yeux de Locke et répond sincèrement en lui expliquant qu’il a bougé toute sa vie, et qu’il ne veut pas bouger de nouveau. Locke lui promet qu'il n'en parlera a personne.

Le matin suivant, Michael commence le dur travail de reconstruction d'un nouveau radeau. Et on a comme l'impression qu'il va avoir de l'aide imprévue, car du fond de la jungle arrive Jin avec des bambou fraîchement coupés. "Bateau", dit-il. Et ensemble, ils commencent le travail.