EPISODE 17 - Lost, les disparus : "Le mur du silence"
Diffusé sur TF1 le : 30 juillet 2005 à 21 h 45
Scénaristes : Javier Grillo-Marxuach, Leonard Dick
Réalisateurs : Tucker Gates
Guest Stars : Bryon Chung (Mr. Paik), John Choi (Butler), Joey Yu (Byung Han), Chil Kong, John Shin (Père de Jin), Angelica Perreira (Bryon's Daughter), Tess Young (Best Friend), Kiya Lee (Femme de Byung)
L'oeil de Jin s'ouvre. Il est seul, debout sur la plage, il regarde a droite et a gauche. Il cherche quelque chose ...
Flash-back : Dans un décor de bureaux luxueux, un Jin plus jeune se tient debout et silencieux devant un homme âgé assis a un bureau et signant des papiers. Alors que Jin semble nerveux dans son plus beau costume, l'homme lui adresse enfin la parole. Il lui demande "Pourquoi voulez-vous épouser ma fille ?". C'est le père de Sun, Jin répond sincèrement et succinctement - Sun est son rêve. Il fera tout ce que son père lui demandera pour avoir la permission de l'épouser. Quand Jin accèpte travailler pour le père de Sun, il reçoit sa bénédiction par une simple poignée de main. On peut alors voir un sourire sur son visage, qui nous montre a quel point il est heureux.
Retour sur l'île : Jin trouve ce qu'il cherchait. Il voit sa femme, Sun vas vers le mer pour se baigner. Mais quand il s'aperçoit qu'elle porte un bikini, il vas directement la voir et lui demande de se couvrir avec une serviette. Comme elle refuse, Michael décide d'intervenir. Jin met la serviette autour de Sun de force et Michael s'intercale entre eux et ordonne a Jin d'ôter ses main d'elle. Michael reçoit alors une gifle de Sun. Sun prend alors Jin par la main et l'emmène au loin alors que Michael essaye de comprendre ce qui vient de lui arriver.
Retour a la caverne : Jin demande a Sun ce qu'il y a entre elle et Michael. Elle lui répond alors qu'il est bête et qu'il n'y a rien.
Flashback : Sun met sa robe le jour de son mariage. Alors qu'elle parle avec sa demoiselle d'honneur, quelqu'un frappe a la porte et Jin entre, resplendissant dans son smoking. La demoiselle d'honneur sort, Jin peut alors avoir un moment privilégié avec son futur époux, mais cela ne vas pas durer. Sun aimerait que le père de Jin soit encore en vie pour qu'il puisse assister au mariage, mais Jin la rassure, lui disant qu’où qu'il soit, il est sûr qu’il est fier de lui. C'est un grand moment, mais Sun aurait aimé avoir une lune de miel, ce qui est impossible car Jin doit aussitôt partir travailler pour son père. Cependant, Jin dit que dans 6 mois, dès son stage de management sera terminé, ils auront la lune de miel dont ils ont toujours rêvé.
Retour sur l'île : Sun part voir Michael. Elle lui demande de l'excuser, et lui explique qu'elle l'a giflé pour le protéger de Jin -- "Tu ne sais pas de quoi il est capable". Mais c'est le problème de Sun, pas celui de Michael. Tout ce qui intéresse Michael c'est de finir son radeau, pour quitter l'île avec son fils.