Dans les cavernes, Charlie est en train de construire quelque chose à partir des débris du crash. Claire va vers lui pour lui parler, mais on peut voir que Charlie est Sur l’île, Sayid va voir Charlie pour lui parler. Charlie lui dit qu’en aucun cas, il ne regrette le fait d’avoir tué Ethan : ce dernier l’a presque tué et il a kidnappé Claire. Il méritait ce qui lui est arrivé. Sayid lui raconte néanmoins une histoire qui lui fait comprendre que le malaise qu’il ressent après avoir tué quelqu’un est tout à fait normal. Et avant de partir, il lui rappelle également qu’il n’est pas seul, et qu’il ne doit pas faire semblant de l’être.
Dans la jungle, Kat et Sawyer suivent la piste du sanglier. Ils finissent par trouver un bébé sanglier : Sawyer veut l’utiliser pour appâter la mère, mais Kate, dégoûtée par ses méthode, le libère et abandonne Sawyer…
Flash-back : Sawyer s’approche de l’homme de la roulotte. Il crie pour l’appeler et lui tire dessus, en pleine poitrine… Il est enfin vengé, du moins le croit-il. Car l’homme mourant, lui dit qu’il aurait payé sa dette à Hibbs et qu’il était inutile de le tuer. Soudain, Sawyer comprend qu’il a été manipulé depuis le départ, et qu’il a tué un innocent. Ce dernier, avant de mourir, lui dit qu’il reviendra le retrouver…
Dans la jungle, Sawyer erre dans la jungle, perdu sans l’aide de Kate. Puis, totu à coup, il tombe sur le sanglier. Ils se contemplent un moment, Sawyer pointant son arme sur lui. Le sanglier reste immobile, et après un moment, Sawyer abaisse son arme. Kate, qui observait toute la scène, le retrouve et lui demande alors pourquoi il n’a pas tiré. « Parce que ce n’était qu’un sanglier » répond Sawyer…
Sur la plage, Sun et Jin sont en train de pêcher. Michael continue à travailler sur son radeau et Walt joue avec Vincent. Charlie a retrouvé son entrain et il accepte la ballade avec Claire…
Jack est en train de couper du bois, et Sawyer le retrouve pour lui rendre le pistolet. Alors qu’ils parlent, Jack utilise l’expression de son père : « c’est pourquoi les Red Sox (équipe de base-balle américaine) en vont jamais gagner ». Sawyer comprend alors qui il a rencontré dans le bar.
A ce moment-là, on sent une tension palpable, car Sawyer pourrait répéter à Jack ce son père lui a dit, lui ôtant un poids énorme de la conscience… Mais au dernier moment, il se ravise et garde le silence.
