Dans les cavernes, Charlie est en train de construire quelque chose à partir des débris du crash. Claire va vers lui pour lui parler, mais on peut voir que Charlie est comme en transe, indifférent à tout. Claire lui propose une ballade, mais il refuse et se réfugie dans son mutisme.
Dans la jungle, Sawyer retrouve sa couverture, laissée par le sanglier. Il la récupère et commence à revenir vers le campement, mais il entend quelques chose : les murmures, à nouveau ! Toutefois, Sawyer n’a pas le temps de s’en occuper car le sanglier, surgissant des buissons, fonce lui lui ! En dépit d’une course effrénée, il ne peut l’éviter et le sanglier le percute avant de s’enfuir. Plus tard, Kate le trouve alors qu’il est en train de préparer une expédition punitive. Elle essaie de le convaincre d’y aller avec Locke, mais Sawyer refuse : de toute évidence, ce sanglier l’a suffisamment provoqué, et à présent, c’est devenu une affaire personnelle.
Flash-back : Sawyer est dans une ville qu’on devine être Sydney, en Australie. Il entre en contact avec un receleur et lui achète un pistolet. Ce dernier l’avertit que lorsqu’on acquière une telle arme, il vaut mieux avoir les tripes pour être capable de s’en servir. Sawyer a l’air déterminé…
De retour sur la plage. Hurley et Charlie enterrent le corps d’Ethan (Charlie était en train de fabriquer une pelle à cet effet). Hurley se rend alors compte que quelque chose ne tourne pas rond avec Charlie. Lorsqu’il lui demande s’il se sent bien, Charlie ne répond même pas…
Hurley va alors voir Sayid pour lui demander s’il a déjà eu affaire à des problèmes de troubles de comportements lorsqu’il était à l’armée. Il lui explique alors qu’il s’inquiète pour Charlie.
Pendant ce temps, dans la jungle, Sawyer tourne en rond sans arriver à trouver son sanglier. Kate, se moquant gentiment de ses capacités de chasseur, lui propose ses services. Sa condition : à chaque fois qu’elle l’aidera, il lui donnera un des objets en échange… Sawyer est ulcéré par ce petit chantage, mais il n’a pas le choix et il accepte.
