Alors que l’épisode commence sur l’œil qui s’ouvre désormais familier, on se retrouve directement au sein d’un flash-back :

Flash-back : Un enfant se réveille à cause du bruit à la porte. Sa mère entre et lui dit que tout ira bien, mais on peut voir qu’elle est effrayée. Elle le cache sous le lit et lui fait promettre d’y rester quoiqu’il entende. Elle descend en bas et on entend une dispute éclater avec un homme. Elle se termine avec le bruit d’un coup de fusil. L’enfant voit alors une paire de bottes dans l’encadrement de la porte. Un homme entre et s’assoit sur son lit. Mais au lieu de chercher l’enfant, l’homme se tire une balle dans la tête et s’écroule, mort.

De retour sur l’île, Sawyer se réveille de son cauchemar, couvert de sueur. On comprend que c’est lui l’enfant du rêve. Il cherche de l’eau, mais entend alors un bruit venant des ténèbres environnantes. Il prend lentement une lampe, et lorsqu’il la tourne en direction de la source de ce bruit, il voit un énorme sanglier en train de mettre ses affaires sans dessous dessus. Sawyer s’empare d’une batte de base-ball et commence à le poursuivre, mais la bête s’enfuit dans la jungle. Alors qu’il le pourchasse, Sawyer entend alors distinctement des murmures autour de lui…

Plus tard dans la matinée, Sawyer est en train de mettre un peu d’ordre dans ses affaires. Sayid passe le voir, ironique. Troublé par ce qui lui est arrivé pendant la nuit, Sawyer demande à Sayid à quoi ressemblaient les voix qu’il a entendues après avoir quitté Rousseau, mais Sayid lui répond qu’il ne s’agissait qu’un effet de son imagination du au stress…

Flash-back : On voit une scène désormais familière : Sawyer embrassant une femme dans une chambre d’hôtel. Mais cette fois, ils sont interrompus, car un homme surgit de l’obscurité de la chambre et veut parler à Sawyer. Il s’agit d’un certain Hibbs, que Sawyer n’est pas ravi de revoir car il l’a doublé dans une affaire des années auparavant. Hibbs lui tend alors une enveloppe. On s’attend à de l’argent, mais il s’agit de quelque chose de bien plus précieux aux yeux de Sawyer ; le nom de la personne responsable de la mort de ses parents. Ce dernier possède un petite restaurant, situé aux Etats-Unis.

De retour sur l’île, Jack et Kate remettent les pistolets qu’ils ont utilisé lors de l’affrontement contre Ethan dans la valise Halliburton. Mais il en manque un, celui de Sawyer… Kate se propose alors d’aller le récupérer, rajoutant qu’elle sait parler le langage de Sawyer. Il suffit de voir l’expression de Jack pour comprendre à quelle point l’idée est loin de l’enthousiasmer.