De retour à la jungle, Boone se bat pour se libérer, mais les cordes sont trop serrées, et il ne peut atteindre le couteau. Soudain, il entend des cris. Shannon est prisonnière : Locke l’a ligotée elle aussi ! Pire : le monstre qui rôde dans la jungle est là, et il se dirige dans leur direction ! Boone, devant l’urgence de la situation, puise alors en lui la force d’atteindre le couteau, et après un effort surhumain, arrive à se libérer, puis à libérer Shannon. Ils font un sprint jusqu’à un abri naturel de la mangrove et s’y blotissent en priant pour que le monstre ne le retrouve pas…

 

Flash-back : la même maison en Australie. Boone a payé Brian et il vient récupérer Shannon et ses affaires. Mais Shannon a l’air de se sentir coupable de quelque chose et finit par tout avouer à Boone : il s’est fait avoir. Elle avait tout orchestré depuis le début pour soutirer de l’argent à la mère de Boone. Boone, hors de lui, perd le contrôle et se met à se battre avec Brian. Il quitte la maison, humilié…

 

De retour dans la jungle, Boone et Shannon reviennent au campement, et Boone révèle à Shannon l’existence de l’écoutille.

 

Sur la plage, Jack et Charlie font un feu et Jack demande à Charlie quelle est son opinion sur Locke. Charlie n’hésite pas une seconde et lui dit que s’il est prêt à confier sa vie à quelqu’un sur l’île, c’est certainement Locke.

Kate et Sun continuent à parler du secret de Sun. Et quand Kate demande à Sun pourquoi elle ne l’avoue pas à Jin, elle répond que c’est par ce qu’elle l’aime. « N’as-tu jamais menti à un homme que tu aimais ? » demande-t-elle alors à Kate ?

 

Au camp, Hurley partage le récit de ses malheurs récents avec Michael. A ce moment-là, Jin arrive pour lui donner un poisson pris dans ses filets. Bien qu’il ne parle pas anglais, on comprend alors qu’il reconnaît les efforts faits par Hurley et qu’il lui présente sa juste récompense.